Aktuelles

Das Museum der Polnischen Kinder – Opfer des Totalitarismus lädt diejenigen, die in den Bereichen Tourismus, Fremdenführung und Reiseleitung tätig sind, sowie Lehrkräfte, die an der Durchführung von Unterrichtsstunden über das Lager an der ul. Przemysłowa (mit Schülern und Schülerinnen über 12 Jahren) interessiert sind, zur Teilnahme an einem zweitägigen Seminar ein, bei dem der aktuelle Stand der wissenschaftlichen Forschung über die Geschichte des Lagers, das Angebot des Museums an kostenlosen pädagogischen Aktivitäten und ein Lehrpfad über das Gelände des ehemaligen Lagers vorgestellt werden sollen.

Am 28. und 29. September dieses Jahres fand eine wissenschaftliche Konferenz mit dem Titel „Kindheit in Kriegszeiten. Polnische Kinder unter deutscher Besatzung in den Jahren 1939-1945” statt. Die Veranstaltung wurde vom Museum der Polnischen Kinder – Opfer des Totalitarismus und dem Łódzki Dom Kultury [dem Lodzer Haus der Kultur, Anm. d. Übers.] organisiert. Die wissenschaftliche Konferenz wurde durch den Krajowy Plan Odbudowy [den Nationalen Wiederaufbauplan, Anm. d. Übers.] unterstützt. Dies ist in der Geschichte des Museums bereits die zweite Veranstaltung dieser Art.

Am 26. und 27. September dieses Jahres fand das Vierte Treffen der Überlebenden des Lagers an der ul. Przemysłowa statt.

Die diesjährige Begegnung ehemaliger Häftlinge des deutschen Konzentrationslagers für polnische Kinder an der ul. Przemysłowa in Łódź fand in der Filharmonia Łódzka im. Artura Rubinsteina [dt. Lodzer Artur-Rubinstein-Philharmonie] und im Łódzki Dom Kultury [dt. Lodzer Haus der Kultur] statt. Das Vorhaben wurde durch den Krajowy Plan Odbudowy [dt. Nationaler Wiederaufbauplan] unterstützt.

Am 19. September jährte sich zum 80. Mal der Heldentod der 15-jährigen Meldegängerin des Warschauer Aufstands und Pfadfinderin der VI Warszawskiej Żeńskiej Drużyny Harcerskiej [dt. 6. Warschauer Pfadfinderinnengruppe] – Barbara Marta Nazdrowiczówna. Anlässlich Basias runden Todestages organisierten die Wyższa Szkoła Sztuki i Projektowania [dt. Hochschule für Kunst und Design] und die 59 Łódzka Drużyna Harcerek „Rodzina” im. Barbary Marty Nazdrowiczówny [dt. 59. Lodzer Pfadfindergruppe „Familie”, die nach Barbara Marta Nazdrowiczówna benannt ist], ein Basia gewidmetes Konzert mit dem Titel „Harcerski Krąg Pamięci Powstania Warszawskiego” [dt. „Pfadfindergedenkkreis zur Erinnerung an den Warschauer Aufstand“]. Die Veranstaltung fand am 19. September in der Aula der Wyższa Szkoła Sztuki i Projektowania in der ul. Targowa 65 in Łódź statt.

Am 17. September 1939 beging Stanisław Siedlecki (1877-1939) in Krzemieniec (heute Ukraine) angesichts der sowjetischen Aggression Selbstmord. Er war ein Aktivist der Unabhängigkeit und des Sozialismus, Senator der Zweiten Polnischen Republik, Vorläufer der Prometheus-Bewegung, Förderer der Genossenschaftsbewegung sowie sozialer Aktivist und Chemieingenieur.

Am 10. September begehen wir den Nationalen Tag der polnischen Kriegskinder, zu dem das Museum der Polnischen Kinder – Opfer des Totalitarismus eine Gedenkveranstaltung am Denkmal für das Märtyrertum der Kinder, des „Gebrochenen Herzens“ in Łódź, organisiert hat. Der Veranstaltung ging eine Messe in der Stanislaus-Kostka-Kathedrale im Namen der polnischen Kinder voraus, die Opfer totalitärer Regime wurden.

Das Museum der Polnischen Kinder – Opfer des Totalitarismus lädt am 14. September 2024 im Rahmen der Europäischen Tage des Denkmals 2024 zu einem pädagogischen Spaziergang über das Gelände des ehemaligen Lagers an der ul. Przemysłowa in Łódź ein.

Am 1. August 1944, zur „W-Stunde” (17.00 Uhr), griffen die Armia Krajowa (Heimatarmee) und andere Untergrundorganisationen gegen die deutschen Besatzer zu den Waffen. Rund 50 Tausend Aufständische zogen in den Kampf um die Befreiung Warschaus. Unter den Teilnehmern des Warschauer Aufstands fanden sich auch Kinder und Jugendliche unter achtzehn Jahren wieder. Viele von ihnen gaben ihr Leben für ein freies Polen. Auf dem Lodzer Friedhof an der ul. Ogrodowa befindet sich das Grab der fünfzehnjährigen Basia Nazdrowicz alias „Wiewiórka” („Eichhörnchen”), die im Aufstand umkam – erklärte Dr. Ireneusz Piotr Maj, der Direktor des Museums der Polnischen Kinder – Opfer des Totalitarismus, im Zusammenhang mit der von den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern des Museums vorbereiteten Ausstellung „Kinderspuren des Warschauer Aufstands”.

Die Historiker des Museums der Polnischen Kinder – Opfer des Totalitarismus sind auf weitere Dokumente über den Kommandanten des Lagers für polnische Kinder an der ul. Przemysłowa in Lodz, Camillo Ehrlich, gestoßen. Diesmal sind es Elisabeth Ehrlichs Briefe an die höchsten Stellen in der DDR, in denen sie um die Begnadigung und Entlassung ihres Mannes aus dem Gefängnis bittet.

Wir sind auf ein Dokument gestoßen, das die organisatorische Unterordnung des Lagers in Konstantynów Łódzki unter das Lager an der ul. Przemysłowa in Łódź bestätigt.

Das Museum der Polnischen Kinder – Opfer des Totalitarismus startet eine Aktion, um Artefakte zu finden, die mit der Geschichte polnischer Kinder während des Zweiten Weltkriegs in Verbindung stehen. Die erworbenen Gegenstände werden die Abteilung Sammlungen des Museums bereichern und es ermöglichen, sie ordnungsgemäß zu bewahren und unter angemessenen Bedingungen zu lagern.

Am 14. Juni dieses Jahres wurde auf Initiative des Museums der Polnischen Kinder – Opfer des Totalitarismus eine Gedenktafel für Stanisław Siedlecki, Senator der Zweiten Polnischen Republik und einer der herausragendsten Vertreter der prometheischen Bewegung, enthüllt. Die Veranstaltung fand in der ul. Chłopickiego 14 in Warschau statt.

Am 27. Mai dieses Jahres fand in den provisorischen Räumlichkeiten des Museums der Polnischen Kinder – Opfer des Totalitarismus die Abschlussgala des Thematischen Geschichtswettbewerbs der Woiwodschaft „Wir waren nur Kinder. Die Gehenna der polnischen Kinder während und nach dem Zweiten Weltkrieg” statt. Der Wettbewerb richtete sich an Schülerinnen und Schüler der siebten und achten Klassen von Grundschulen der Woiwodschaft Łódź. Der thematische Rahmen umfasste – neben allgemeinen Kenntnissen über die Zeit der deutschen und sowjetischen Besatzung – insbesondere Fragen zu den Schicksalen der polnischen Kinder.

Die Mütter aus der Zeit des Zweiten Weltkriegs wollten ihre Nachkommenschaft um jeden Preis schützen und gaben nicht selten ihr Leben für ihre Kinder. Das sind die Mütter, die jeden Tag nach der geringsten Spur ihrer von den Besatzern verschleppten Kinder suchten und nie die Hoffnung verloren, dass sie sie bald wieder in die Arme schließen werden. Am 26. Mai begehen wir in Polen den Muttertag, und wir möchten den heldenhaften Müttern Tribut zollen. Eine von ihnen war Teresa Skibińska, die Mutter von Wojciech und Jerzy Skibiński, ehemalige Häftlinge des deutschen Konzentrationslagers für polnische an der ul. Przemysłowa in Łódź.

„Geheime Reichssache Kinderlager – Schicksale in Polen” ist wahrscheinlich die einzige bekannte ausländische Reportage über das Lager für polnische Kinder an der ul. Przemysłowa und das Martyrium polnischer Kinder während des Zweiten Weltkriegs – erklärte Dr. Ireneusz Piotr Maj, der Direktor des Museums der Polnischen Kinder – Opfer des Totalitarismus im Zusammenhang mit der Vorführung der Reportage am Institut für Geschichte der Universität Łódź. Die Veranstaltung wurde in Zusammenarbeit mit der Fakultät für Philosophie und Geschichte der Universität Łódź organisiert.

Auf Initiative des Museums der Polnischen Kinder – Opfer des Totalitarismus in Kooperation mit dem Lodzer Woiwoden, der Stadt Łódź und dem Erzbistum Łódź wurde der Grabstein des verstorbenen Zygmunt Olejniczak, eines im deutschen Konzentrationslager für polnische Kinder an der ul. Przemysłowa in Łódź ermordeten und auf dem St. Adalbert-Friedhof in Łódź in der ul. Kurczaki beigesetzten Häftlings, restauriert. Die offizielle Enthüllung des Grabsteins fand am 27. April 2024 statt.

Wir möchten Sie herzlich zur Langen Nacht der Museen einladen, die am 18. Mai 2024 stattfinden wird. Die Veranstaltung beginnt um 18.00 Uhr am Sitz des Museums in der ul. Piotrkowska 90. Die Teilnehmenden können an einem Rundgang über das Gelände des ehemaligen Lagers an der ul. Przemysłowa teilnehmen, Ausstellungen besuchen und Filme sehen, die vom Museum der Polnischen Kinder – Opfer des Totalitarismus produziert wurden.

Seit dem Ende des Zweiten Weltkriegs sind 79 Jahre vergangen. Es gibt nur noch wenige überlebende Zeitzeugen, die der jüngsten Generation ihre Familiengeschichte in der dramatischen Realität der deutschen Okkupation polnischer Gebiete erzählen können – so die Einschätzung von Dr. Ireneusz Piotr Maj, dem Direktor des Museums der Polnischen Kinder – Opfer des Totalitarismus, anlässlich eines Treffens der Lodzer Jugend mit Wojciech Skibiński, einem ehemaligen Häftling des Lagers an der ul. Przemysłowa.

Am 16.4.2024 fand die letzte Etappe der Ausgabe 2023/24 des Thematischen Geschichtswettbewerbs der Woiwodschaft „Wir waren nur Kinder. Die Gehenna der polnischen Kinder während und nach dem Zweiten Weltkrieg” statt. Acht Teilnehmende aus siebten und achten Klassen von Grundschulen in der Lodzer Woiwodschaft lösten die Wettbewerbsaufgaben zum Lager an der ul. Przemysłowa, zur Rassen- und Siedlungspolitik des Dritten Reichs, zu den Kindern des Warschauer Aufstands, zur Deportation polnischer Kinder in die UdSSR und zur Verfolgung der Kinder der Verstoßenen Soldaten (poln. Żołnierze Wyklęci). 

Roman Hrabar wurde am 28. März 1909 in Kolomea, in dem von Österreich vereinnahmten Gebiet, geboren. Seine Eltern waren Stefan und Wanda Hrabara. Er erhielt eine fundierte Ausbildung und nahm unter anderem Klavierunterricht in Wien.

Am 22. März dieses Jahres fand zum dritten Mal der Kleine Kreuzweg zu Ehren der ehemaligen Häftlinge des deutschen Konzentrationslagers für polnische Kinder an der ul. Przemysłowa in Łódź statt. Die Teilnehmenden der Veranstaltung starteten nach der Hl. Messe um 19:00 Uhr in der Pfarrgemeinde der Najświętsza Maryia Panna Łaskawa [der Heiligen Gnädigen Jungfrau Maria, Anm. d. Übers.]. Die Veranstaltung wurde vom Museum der Polnischen Kinder – Opfer des Totalitarismus mitorganisiert, das einen Leitfaden mit Betrachtungen zu den Stationen des Kreuzwegs erstellt hatte.

Am 15. März dieses Jahres fand im Gemeindezentrum für Kultur, Sport, Tourismus und Erholung in Dzierżązna eine Zeremonie zum Gedenken an den 81. Jahrestag des ersten Transports von Häftlingen in die Außenstelle des deutschen Konzentrationslagers für polnische Kinder an der ul. Przemysłowa in Łódź statt.

1 March is the Cursed Soldiers National Remembrance Day. Consequently, the Museum of Polish Children – Victims of Totalitarianism has organised a meeting of young people from Łódź with Janusz Niemiec, the youngest political prisoner in the Polish People’s Republic as well as a representative of the Association of Children of Cursed Soldiers.

Am 22. Februar 2024 fand die 2. Stufe (die Bezirksstufe) des Thematischen Geschichtswettbewerbs der Woiwodschaft zum Thema „Wir waren nur Kinder. Die Gehenna der polnischen Kinder während und nach dem Zweiten Weltkrieg” für Grundschulen statt. An dem Ausscheid, der in den gastfreundlichen Räumlichkeiten des Öffentlichen Lyzeums der Technischen Universität Łódź stattfand, nahmen achtzehn Teilnehmerinnen und Teilnehmer teil. Die Regeln des Wettbewerbs erlauben es nicht, dass sich alle Schülerinnen und Schüler für die Woiwodschaftsebene qualifizieren. Denjenigen, die trotz ihres großen Wissens nicht zu den Gewinnerinnen und Gewinnern auf Bezirksebene gehörten, wünschen wir Glück bei anderen Bildungsprojekten und zählen darauf, dass die Saat der historischen Leidenschaft, die mit der Vorbereitung auf unseren Wettbewerb gesät wurde, sorgfältig gepflegt wird. Wir möchten uns bei den engagierten Eltern und den außergewöhnlichen Lehrkräften bedanken, die wir während der Wettbewerbsaktivitäten kennenlernen durften.

Die Historikerinnen und Historiker des Museums der Polnischen Kinder – Opfer des Totalitarismus sind auf Fotos von ehemaligen Insassen des deutschen Konzentrationslagers für polnische Kinder an der ul. Przemysłowa in Łódź gestoßen. Viele der auf den Fotos abgebildeten Personen sind jedoch unbekannt. Aus diesem Grunde starten wir die Aktion „Namenlose – Identifizierung von Kindern aus dem Lager an der ul. Przemysłowa”, gab Dr. Ireneusz Piotr Maj, der Direktor des Museums, bekannt.

Am 28. Februar 2024 laden die Pädagoginnen und Pädagogen sowie die Historikerinnen und Historiker des Museums der Polnischen Kinder – Opfer des Totalitarismus Lehrkräfte geisteswissenschaftlicher Fächer aus Sekundar- und Primarschulen aus Lodz und der Lodzer Woiwodschaft zu einer methodisch-historischen Konferenz mit dem Titel „Das Kind im Angesicht des Kriegs am Beispiel des Lagers an der ul. Przemysłowa” ein. Die Veranstaltung, die unter der ehrenamtlichen Schirmherrschaft des Museums der Polnischen Kinder steht, wird vom Zentrum für die Entwicklung des Bildungswesens in der Lodzer Woiwodschaft organisiert.

Wir laden herzlich ein, unser Angebot zu nutzen, das wir für die diesjährigen Winterferien vorbereitet haben. „Kindheit einst und heute” heißt das Motto der organisierten Veranstaltungen.

Am 19. Januar 2024 fand im Rahmen der Feierlichkeiten zum 79. Jahrestag des Endes der deutschen Besatzung in Lodz ein Treffen mit der Zeitzeugin Barbara Paciorkiewicz statt, die als polnisches Kind während des Zweiten Weltkrieges der Germanisierung ausgesetzt wurde.

Nach der Flucht der Lagerbesatzung an der ul. Przemysłowa blieben circa 800-900 Kinder zurück, die bald unter anderem von Lodzer Familien vor Ort aufgenommen wurden. Einige der Kinder versuchten auf eigene Faust, ihre Elternhäuser zu erreichen, die oft Hunderte von Kilometern entfernt waren. Leider kam es vor, dass sie am Zielort niemanden von ihren Nächsten vorfanden, denn einige von ihnen waren in deutschen Lagern oder Gefängnissen gestorben oder noch nicht von ihrem Transport zur Zwangsarbeit tief ins Reich zurückgekehrt – sagte Dr. Ireneusz Piotr Maj, der Direktor des Museums der Polnischen Kinder – Opfer des Totalitarismus, anlässlich der Gedenkveranstaltungen zum 79. Jahrestag der Einstellung des Lagerbetriebs an der ul. Przemysłowa.

Am 14. Januar 1949 fand vor dem Bezirksgericht in Lodz eine Gerichtsverhandlung statt, in der die Familie Pohl (Jan, seine Frau Janina und ihre Kinder Mieczysław und Eugenia, die berüchtigte Aufseherin des deutschen Konzentrationslagers für polnische Kinder an der ul. Przemysłowa in Lodz), die angeklagt war, während des Zweiten Weltkriegs der Deutschen Volksliste beigetreten zu sein, freigesprochen wurde. Rechtsgrundlage für das Verfahren war das Dekret vom 28. Juni 1946 Über die strafrechtliche Verantwortung für das Abschwören von der Staatsangehörigkeit während der Kriegszeit 1939-1945, der letzte in einer Reihe von wesentlichen Rechtsakten, mit denen die kommunistischen Behörden versuchten, diese Frage zu regeln.

Während des Zweiten Weltkriegs nahmen die Repressionen der Besatzungsmächte sehr unterschiedliche Formen an und betrafen viele Bereiche des öffentlichen, aber auch des privaten Lebens. So verbaten die deutschen Besatzer den Aufenthalt an öffentlichen Orten und kennzeichneten Parkbänke, Straßenbahnwaggons oder Gaststätten mit dem Schild Nur für Deutsche,Ehen zwischen Polen und Deutschen wurden verboten. Auch Kinder waren besonderen Formen der Unterdrückung unterworfen.

Wie können Sie in Ihrer Schule auf einfache Weise einen Ausstellungsraum einrichten, der Ihre Schulgemeinschaft dazu inspiriert, ungewöhnliche historische oder pädagogische Unterrichtsveranstaltungen durchzuführen? 

Wie bringen wir junge Menschen dazu, sich mit der Geschichte aus der Perspektive ihrer Altersgenossen zu beschäftigen?

Wir ermutigen Sie, die Ausstellungen des Museums der Polnischen Kinder - Opfer des Totalitarismus in Łódź kostenlos auszuleihen.

wir möchten Sie herzlich zu einem Treffen mit einer außergewöhnlichen Zeitzeugin einladen - Frau Barbara Paciorkiewicz, deren Geschichte uns noch lange in unseren Herzen bleiben wird.

Das Polen-Jugendverwahrlager der Sicherheitspolizei in Litzmannstadt (PJVL) war eine Art deutsches Konzentrationslager für polnische Kinder, das von Dezember 1942 bis Januar 1945 im besetzten Łódź betrieben wurde. In der Ortschaft Dzierżązna wurde im März 1943 seine Außenstelle in Betrieb genommen, das – wie das Hauptlager – bis Januar 1945 bestand. Kommandant des Lagers war der aus Sachsen stammende Friedrich Camillo Ehrlich, von Januar 1942 bis Januar 1945 Chef der deutschen Kriminalpolizei (Kripo) im besetzten Łódź.

Die Geschichten, die sich in den Briefen an die Angehörigen widerspiegeln, machen uns deutlich, welches Leid die polnischen Kinder aus dem deutschen Lager an der ul. Przemysłowa vor 80 Jahren erfahren haben, und erinnern uns gleichzeitig an die Tragödie der ukrainischen Kinder, die sich vor unseren Augen abspielt – sagte der Direktor des Museums der Polnischen Kinder – Opfer des Totalitarismus im Zusammenhang mit der Eröffnung der Vernissage der Ausstellung „Zwei Kriege – ein Leid” / Дві війни - одне страждання, die am 11. Dezember dieses Jahres auf dem Platz vor dem Auditorium Maximum der Warschauer Universität stattfand.

Am 1. Dezember 2023 wurde auf dem St.-Adalbert-Friedhof in Lodz in Anwesenheit der versammelten Gäste – von Überlebenden des deutschen Lagers an der ul. Przemysłowa zusammen mit ihren Familien, von Familienangehörigen der während des Krieges Ermordeten und der nach dem Krieg verstorbenen Häftlinge der Lodzer Lager, von Vertreterinnen und Vertretern staatlicher, kommunaler und kirchlicher Institutionen sowie von Einwohnerinnen und Einwohnern von Lodz – ein Mahnmal zur Erinnerung an die Polnischen Kinder – Opfer der Deutschen Lager in Lodz und Umgebung feierlich enthüllt. Initiator des Entstehens des Mahnmals ist das Museum der Polnischen Kinder – Opfer des Totalitarismus.

Bei Recherchen in ausländischen Archiven stießen die Historiker des Museums in der Sammlung der National Collection of Aerial Photography in Schottland auf eine Reihe von Fotos von Łódź, die am 12. August 1944 aus einem Flugzeug der Luftwaffe aufgenommen wurden. Dank ihnen war es möglich, einen genauen Plan des Lagers zu erstellen, der sich von den bisher bekannten Rekonstruktionen unterscheidet – gab Dr. Ireneusz Piotr Maj, der Direktor des Museums der Polnischen Kinder – Opfer des Totalitarismus, anlässlich des Eintreffens des neuen Quellenmaterials bekannt.a

Unsere jährliche Teilnahme an dem Marsch ist Ausdruck unseres Willens, die Erinnerung an die wehrlosesten Opfer des Zweiten Weltkriegs zu bewahren – sagte Dr. Ireneusz Piotr Maj, der Direktor des Museums der Polnischen Kinder – Opfer des Totalitarismus, anlässlich des 10. Gedenkmarsches für die Opfer des deutschen Konzentrationslagers für polnische Kinder an der ul. Przemysłowa in Lodz.

Die dramatischen Geschichten der jüngsten Kriegsopfer wurden durch das Prisma von Fotographien und Briefen erzählt, die von Kindern geschrieben worden waren. Sie zeigen die brutale Realität des Krieges in Konfrontation mit der Hilflosigkeit und den Hoffnungen der Kinder – sagt Dr. Ireneusz Piotr Maj, Direktor des Museums Polnischer Kinder – Opfer des Totalitarismus, im Zusammenhang mit der Vernissage der Ausstellung des Museums mit dem Titel „Möge mein «Ich liebe dich» nicht zu spät kommen”. Briefe von Kindern aus dem Krieg. Die Vernissage der Ausstellung fand am 2. Oktober 2023 im Polnischen Institut Berlin statt.

„Ich putze Zimmer und erledige noch andere Arbeiten. Jerzy kam gesund aus dem Krankenhaus, jetzt ist er wieder krank mit einer Lungenentzündung und Wasser in der Seite. Ich mache mir große Sorgen, dass es ihm nicht schlechter geht”, heißt es in einem Brief eines Kindes aus dem Lager an der ul. Przemysłowa. Diese und viele andere Erinnerungen polnischer und ukrainischer Kinder, betroffen vom Drama des Krieges, werden in der jüngsten Ausstellung des Museums der Polnischen Kinder – Opfer des Totalitarismus mit dem Titel „Zwei Kriege – ein Leid” gezeigt.Die Eröffnung der Ausstellung fand am 2. Oktober 2023 auf dem Washingtonplatz in Berlin statt. Die Ausstellung wurde vom Ministerium für Kultur und nationales Erbe mitfinanziert.

„Polnische Kinder, die während des Zweiten Weltkriegs geraubt wurden” – so lautete der Titel der historischen Debatte, die im Rahmen des Dritten Treffens der Überlebenden des Lagers an der ul. Przemysłowa stattfand. Neben der Debatte wurde im Rahmen der zweitägigen Veranstaltung auch ein Konzert des Symphonieorchesters des Stanisław-Moniuszko-Musikschulkomplexes in Lodz sowie eine Vorführung des neuesten Films des Museums „Gestohlene Identität – Polnische Kriegskinder” unter der Regie von Katarzyna Pełka-Wolsztajn geboten.

„Serce w plecaku“ [„Das Herz im Rucksack“, Anm. d. Übers.], „Warszawskie dzieci“ [„Warschauer Kinder“, Anm. d. Übers.] und „Marsz Mokotowa“ [„Mokotowa-Marsch“, Anm. d. Übers.] sind nur einige der patriotischen Lieder, die man während des Konzerts mit dem Titel „Pfadfindergedenkkreis zur Erinnerung an den Warschauer Aufstand" hören konnte. Die Veranstaltung wurde Barbara („Basia“) Nazdrowicz gewidmet, einer Meldegängerin des Warschauer Aufstands und Pfadfinderin der 6. Warschauer Pfadfinderinnengruppe. Das Konzert findet am 19. September dieses Jahres um 18.00 Uhr in der Aula der Wyższa Szkoła Sztuki i Projektowania [der Hochschule für Kunst und Design, Anm. d. Übers.] in der ul. Targowa 65 in Lodz statt.

Die Verhaftung polnischer Kinder aus der Ortschaft Mosina am 10. September 1943 war nicht nur eine Etappe in ihrer Kriegsgehenna. Es ist auch ein Symbol für die Politik der deutschen und sowjetischen Besatzer, die darauf abzielte, das Polentum zu zerstören, indem sie auf das Wertvollste für die Zukunft jeder nationalen Gemeinschaft zielten – die Kinder. Wir müssen uns vor Augen halten, dass dieses Ereignis Teil einer geplanten Aktion war, zu deren Folgen auch die Schicksale polnischer Kinder gehörte, die vertrieben, deportiert, germanisiert, russifiziert und in Lagern und Gulags getötet wurden. Kinder, die Warschau und andere polnische Städte heldenhaft verteidigten. Kinder, die das Schicksal ihrer Eltern – der Żołnierze Niezłomni (der „Verstoßenen Soldaten“, Anm. d. Übers.) – teilten– sagte der Direktor des Museums der Polnischen Kinder – Opfer des Totalitarismus im Rahmen der feierlichen Gedenkveranstaltungen zum Nationalen Tag der Polnischen Kriegskinder, die zum ersten Mal am 10. September dieses Jahres stattfanden.

„Im September 1943 wurde ich verhaftet. Ich war damals noch minderjährig, also wurde ich zusammen mit 50 anderen Mosiner Kindern in das Lager für Minderjährige in Lodz geschickt. Für mich war es eine erschütternde Erfahrung, die durch die Tatsache, dass meine Eltern mit den Schwestern am Tag zuvor verhaftet worden waren, noch verstärkt wurde. Ich erinnere mich, dass die Deutschen mich um 9.00 Uhr morgens abholten, uns in einer der Mosiner Säle versammelten und uns dann mit einem Lastwagen nach Posen und von dort nach Lodz brachten” – berichtete Kazimierz Cieślewicz, ein ehemaliger Häftling des Lagers an der ul. Przemysłowa. Dies ist eines der vielen Zitate, die auf den Schautafeln der jüngsten Ausstellung des Museums zu lesen sind. Die Vernissage der Ausstellung fand am 30. August dieses Jahres im Gebäude des Sejms der Republik Polen statt.

„Ruhig, sachlich und humorvoll gewann er durch sein Wissen und seine Beharrlichkeit den Respekt der Vorgesetzten und Untergebenen. Die Schulungen unter seinem Kommando wurden zu einer kompakten Einheit, die sich vor allem auf die Gefechtsausbildung konzentrierte, die Dąbski akribisch überwachte”, schrieb Lesław Bartelski in seinem Buch „Pułk AK Baszta” („Regiment der Heimatarmee Baszta”, Anm. d. Übers.) über Unterleutnant Zdzisław Dąbski, Mitbegründer des Regiments „Baszta” der Armia Krajowa (der „Heimatarmee“, Anm. d. Übers.) und Unterleutnant der Reserve.

Das Denkmal für das Martyrium der Kinder, der Appellplatz, das Quarantänegebäude oder das Atelier sind nur einige der Orte auf dem Gelände des ehemaligen deutschen Konzentrationslagers für polnische Kinder an der ul. Przemysłowa in Lodz. Ab heute kann man über die offizielle Website des Museums einen virtuellen Rundgang entlang der wichtigsten Stätten der Geschichte des Lagers unternehmen.

„Einmal wurde ein kranker fünfjähriger Junge ins Krankenhaus gebracht. Seine Mutter war an seiner Seite. Er litt bereits Höllenqualen. Ich bemerkte, dass die Mutter sehr besorgt war, aber es war ihr peinlich zu sagen, dass das Kind nicht getauft worden war. Ich sehe mir das Kind an, es ist todkrank, kann aber nicht sterben. Ich nahm das Wasser, taufte es und das Kind starb wunderschön und friedlich", heißt es in den Erinnerungen von Schwester Stefania Fiodorczuk, die in den Kinderhorten für die Kinder von Zamojszczyzna tätig war. Viele ähnliche Berichte finden sich auf den Schautafeln der jüngsten Ausstellung des Museums der Polnischen Kinder – Opfer des Totalitarismus mit dem Titel „Sie vertreiben und töten uns. Die Schicksale der Kinder von Zamojszczyzna zum 80. Jahrestag der Aktion Zamość“.

Am 13. Juli 2023 wurde während der 79. Sitzung des Sejms der Republik Polen der Nationale Tag der Polnischen Kriegskinder eingeführt. Für die Gedächtnisfeiern des neuen Gedenktages wurde der 10. September gewählt, um an die tragischen Ereignisse in Moschin im Jahr 1943 zu erinnern. Der Ideengeber für dieses Datum war das Museum der Polnischen Kinder – Opfer des Totalitarismus.

Eine Online-Datenbank über die polnischen Kinder, die im deutschen Konzentrationslager an der ul. Przemysłowa inhaftiert waren, wurde als Reaktion auf die Appelle ihrer Familien eingerichtet. Wir werden von Angehörigen von Überlebenden oder von im Lager ermordeten Kindern kontaktiert, die – bisher erfolglos – nach Informationen über ihre Angehörigen suchen – erklärte Dr. Ireneusz Piotr Maj, der Direktor des Museums, anlässlich der Einrichtung der Online-Datenbank über die ehemaligen Insassen des Lagers an der ul. Przemysłowa.

Dank einer Initiative des Museums Polnischer Kinder – Opfer des Totalitarismus wird den polnischen Kindern, die während des Zweiten Weltkriegs ihre Leben verloren haben, ein würdiges Gedenken zuteil. Das Denkmal, das demnächst auf dem römisch-katholischen Friedhof St. Adalbert in Lodz errichtet werden soll, wird ein Ort sein, der an die Tragödie der jüngsten Opfer des totalitären Deutschlands erinnert – erklärt Dr. Ireneusz Piotr Maj, der Direktor des Museums, im Zusammenhang mit der Bekanntgabe der besten Entwürfe für ein Denkmal, das den polnischen Kindern - den Opfern der deutschen Verbrechen in Lodz – gewidmet ist.

In einer Sitzung des Sejm-Ausschusses für Kultur und Medien nahmen die Abgeordneten einen Gesetzentwurf an, der den 10. September zum Nationalen Tag der Polnischen Kriegskinder erklärt. An dem Treffen nahm auch Dr. Ireneusz Piotr Maj teil, der den 10. September als geeignetes Datum für die Gedenkveranstaltungen des Nationalen Tages der Polnischen Kriegskinder rechtfertigte, wie es das Museum der Polnischen Kinder – Opfer des Totalitarismus – vorschlägt.

Der Anblick eines Kindes, das von den deutschen Besatzern auf bestialische Weise ermordet wird oder in der Gaskammer stirbt, war das tragische Schicksal, das viele polnische Mütter während des Zweiten Weltkriegs erwartete. Ganz anders sah die Realität im Dritten Reich aus, wo deutsche Mütter von Adolf Hitler für ihre zahlreichen Nachkommen mit dem Ehrenkreuz der Deutschen Mutter ausgezeichnet wurden.

Wir laden herzlich zur Nacht der Museen ein, die am 13. Mai 2023 stattfinden wird. Die Veranstaltung beginnt um 18.00 Uhr am Sitz des Museums in der ul. Piotrkowska 90.

Auf Initiative des Museums der Polnischen Kinder – Opfer des Totalitarismus wird auf dem römisch-katholischen Friedhof St. Adalbert in Lodz ein Denkmal für die polnischen Kinder – Opfer der deutschen Verbrechen – errichtet. Der Bau des Denkmals wird vom Ministerium für Kultur und Nationales Erbe finanziert. Unterstützung wurde auch von der PGE Polska Grupa Energetyczna S.A. – der Schirmherrin des Museums – zugesagt. Am 20. April fand am Sitz des Museums eine Pressekonferenz anlässlich der Ausschreibung des offenen Wettbewerbs für die Gestaltung des Denkmals statt.

Die Zusammenarbeit bei der Ausrichtung von Ausstellungen, Konferenzen, der Erstellung von Veröffentlichungen und gemeinsamer Forschung sind die wichtigsten Annahmen der Vereinbarung zwischen dem Muzeum Dzieci Polskich – ofiar totalitaryzmu und dem Instytut Strat Wojennych im. Jana Karskiego [dem Jan-Karski-Institut für Kriegsverluste, Anm. d. Übers.]. Die Vereinbarung wurde am 4. April 2023 am Sitz des Museums unterzeichnet.

Am 31. März dieses Jahres startete ein Kleiner Kreuzweg, der den ehemaligen Häftlingen des deutschen Konzentrationslagers an der ul. Przemysłowa in Lodz gewidmet war, von der Pfarrei der Heiligen Maria der Gnade in Lodz. Die Stationen des Kreuzweges befanden sich auf dem Gelände des ehemaligen Lagers. Die Teilnehmerinnen und Teilnehmer begannen nach der Messe um 20:00 Uhr mit einem Bußgottesdienst. Der Kleine Kreuzweg stand unter der Schirmherrschaft unseres Museums.

Die Akademia Kultury Społecznej i Medialnej (AKSiM) in Thorn ist eine weitere Einrichtung, mit der das Museum kürzlich eine Zusammenarbeit aufgenommen hat. Eines der Ziele der Vereinbarung ist die Organisation von Wettbewerben für Studentinnen und Studenten der Thorner Universität. In der nächsten Ausgabe geht es um die Vorbereitung von kleinen Filmformaten über das deutsche Konzentrationslager für polnische Kinder in Lodz.

Archivworkshops für junge Historikerinnen und Historiker und die Beteiligung von Schülerinnen und Schülern an ausgewählten historischen Recherchen sind die wichtigsten Voraussetzungen für die unterzeichnete Kooperationsvereinbarung zwischen dem Muzeum Dzieci Polskich – ofiar totalitaryzmu [dem Museum der Polnischen Kinder – Opfer des Totalitarismus, Anm. d. Übers.] und dem Publiczne Liceum Ogólnokształcące Politechniki Łódzkiej.

„Einige Deutsche, SS-Männer vom Lagerpersonal, die in Führungspositionen arbeiteten, hielten den Terror aufrecht – sie schlugen und folterten. Ich beziehe mich hier auf den berüchtigten Augustus (...) Er schlug nicht nur bei der Arbeit, sondern kam nach dem Appell in die Stube, befahl, sich hinzulegen oder herauszustrecken, und folterte einen”, heißt es in der Zeugenaussage von Stefan Marczewski, einem ehemaligen Häftling des Lagers an der ul. Przemysłowa. Das Profil von Wachmann Edward August und die neuesten Erkenntnisse der Historiker des Museums wurden auf einer Pressekonferenz am 23. März 2023 vorgestellt.

„Zapłakana Polska” [„Weinendes Polen“, Anm. d. Übers.], „Nielegalne kwiaty” [„Illegale Blumen“, Anm. d. Übers.], „Sierpniowa piosenka” [„Augustlied“, Anm. d. Übers.], „Taki kraj” [„So ein Land“, Anm. d. Übers.] sowie „Żeby Polska była Polską” [„Damit Polen Polen ist“, Anm. d. Übers.] sind nur einige der Titel der Lieder, die wir heute beim Konzert von Jan Pietrzak in der Allerheiligenkirche in Gieczno hörten.

„Ich lebte und arbeitete in einem Loch bei der Mühle. Ich sammelte mit anderen Mädchen Steine, erntete Kartoffeln, arbeitete in der Inspektion für den Besitzer des Gutes Fuge. Für kleinere Vergehen wurden wir so bestraft, dass wir Baumstümpfe ausgraben mussten, kein Abendessen bekamen, im Keller eingesperrt wurden ...“ – erinnerte sich Danuta Kęsik, eine ehemalige Gefangene des Außenlagers in Dzierżązna. Dies ist eines der Zitate, die man auf einer Tafel der neuen Freiluftausstellung des Museums mit dem Titel „Tylko praca i głód. Historia filii niemieckiego obozu koncentracyjnego dla dzieci polskich” [„Nur Arbeit und Hunger. Die Geschichte der Außenstelle des deutschen Konzentrationslagers für polnische Kinder“, Anm. d. Übers.] lesen kann. Die Eröffnung der Ausstellung fand am 17. März dieses Jahres im Hofpark in Dzierżązna statt.

Die Gedenktafel, die am Łódzkie Kuratorium Oświaty enthüllt wurde, ist Ausdruck unseres Gedenkens an die jüngsten Opfer der deutschen Verbrechen im Gebiet von Lodz. Wir wissen, dass das Thema des deutschen Konzentrationslagers für polnische Kinder an der ul. Przemysłowa sehr wichtig ist, vor allem in pädagogischer Hinsicht. Indem wir dieses Thema aufgreifen, kommen wir dem Bedürfnis nach, den Geschichtslehrplan zu ergänzen – sagte Dr. Ireneusz Piotr Maj, der Direktor des Muzeum Dzieci Polskich – ofiar totalitaryzmu [des Museums der Polnischen Kinder – Opfer des Totalitarismus, Anm. d. Übers.].

„Im Rahmen des Aufnahmeverfahrens im Lager wurden den Kindern die Köpfe geschoren. Man nahm ihnen ihre Zivilkleidung weg. Im Gegenzug erhielten sie graue Drillichuniformen – die Jungen ein Hemd, eine Hose und eine Mütze, die Mädchen ein Kleid und eine Bluse. Statt ihrer Schuhe bekamen die Kinder die charakteristischen Holzpantinen” – heißt es in der Publikation des Museums mit dem Titel „Eine ungewöhnliche polnische Familie. Die Schicksale der Gertruda Nowak – eines Kindes aus dem Lager an der Przemysłowa”, dessen Präsentation zusammen mit einer Ausstellung mit dem gleichen Titel am 9. März 2023 im Gminny Centrum Kultury, Sportu, Turystyki i Rekreacji [im Gemeindezentrum für Kultur, Sport, Tourismus und Freizeit, Anm. d. Übers.] in Dzierżązna stattfand.

„To się nie kończy... Historia dzieci z obozu na Przemysłowej” [„Es ist nicht zu Ende ... Die Geschichte der Kinder aus dem Lager an der Przemysłowa“, Anm. d. Übers.] sowie „Geheime Reichssache Kinderlager – Schicksale in Polen“ lauten die Titel der Filme, die heute vom Muzeum Dzieci Polskich – ofiar totalitaryzmu [dem Museum der Polnischen Kinder – Opfer des Totalitarismus, Anm. d. Übers.] während der Vorführung im Łódzki Dom Kultury präsentiert wurden.

Am 2. März dieses Jahres veranstaltete das Muzeum Dzieci Polskich – ofiar totalitaryzmu [das Museum der Polnischen Kinder – Opfer des Totalitarismus, Anm. d. Übers.] ein Treffen von Jugendlichen aus weiterführenden Schulen in Lodz mit Herrn Janusz Niemiec-Żubryd, einem Vertreter der Stowarzyszenie Dzieci Żołnierzy Wyklętych [Vereinigung der Kinder der Verstoßenen Soldaten, Anm. d. Übers.], der auch als jüngster politischer Gefangener der stalinistischen Ära in Polen bezeichnet wird.

Janusz Niemiec-Żubryd wurde 1941 als Sohn von Antoni Żubryd alias Zuch, dem Kommandeur eines Samodzielny Batalion Operacyjny der Narodowe Siły Zbrojne (NSZ) [eines Unabhängigen Einsatzbataillons der Nationalen Streitkräfte (NSZ), einer polnischen antikommunistischen Untergrundorganisation im Zweiten Weltkrieg und danach, Anm. d. Übers.] geboren. Im Juni 1945, im Alter von vier Jahren, wurden er und seine Großmutter zum ersten Mal vom Urząd Bezpieczeństwa Publicznego [dem Amt für Öffentliche Sicherheit] verhaftet. Er wurde jedoch nach einigen Tagen freigelassen, nachdem sein Vater den kommunistischen Behörden ein Ultimatum gestellt hatte. Er drohte mit der Hinrichtung von sieben gefangenen Funktionären der Milicja Obywatelska [der Bürgermiliz], falls sein Sohn und seine Schwiegermutter weiterhin festgehalten würden. Nach dem von dem UB-Agenten Jerzy Vaulin im Jahr 1946 begangenen Meuchelmord am Ehepaar Żubryd wurde ihr Sohn, Janusz, erneut vom Urząd Bezpieczeństwa verhaftet und wurde damit zum jüngsten politischen Gefangenen der stalinistischen Ära in Polen.

Die Zusammenarbeit bei dem Verleih von Filmen, die vom Muzeum Dzieci Polskich – ofiar totalitaryzmu [dem Museum Polnischer Kinder - Opfer des Totalitarismus, Anm. d. Übers.] produziert wurden, durch das Łódzki Dom Kultury [das Lodzer Haus der Kultur, Anm. d. Übers.] ist das Hauptziel der Kooperationsvereinbarung zwischen den Institutionen. Die Unterzeichnung der Absichtserklärung zur Durchführung gemeinsamer Maßnahmen fand am 28. Februar 2023 am Sitz des Museums in der  Piotrkowska 90 in Lodz statt.

Am 3. März dieses Jahres findet um 18.00 Uhr im Łódzki Dom Kultury die Vorführung der Dokumentarfilme ,,To się nie kończy... Historia dzieci z obozu na Przemysłowej” [„Es ist nicht zu Ende ... Die Geschichte der Kinder aus dem Lager an der Przemysłowa“, Anm. d. Übers.] und „Geheime Reichssache Kinderlager – Schicksale in Polen“ statt. Diejenigen, die an der Veranstaltung teilnehmen möchten, werden gebeten, sich per E-Mail an: filmy@muzeumdziecipolskich.pl anzumelden. Der Eintritt zur Veranstaltung ist frei.

„Ich war so erschöpft, dass ich weinte und um den Tod betete” – heißt es in den Erinnerungen von Halina Cubrzyńska-Kryszkiewicz, einer ehemaligen Insassin des Lagers an der Przemysłowa. Ähnliche Zitate sind in der Ausstellung des Museums mit dem Titel „Nauczono nas płakać bez łez...” [„Man lehrte uns, ohne Tränen zu weinen ...”, Anm. d. Übers.] zu lesen, die heute auf dem Hauptmarkt in Zgierz präsentiert wurde. Die Veranstaltung ist Teil einer Reihe von Gedenkfeiern anlässlich des 80. Jahrestages der Gründung der Außenstelle des Lagers für polnische Kinder in Dzierżązna. An die Besichtigung der Ausstellung schloss sich eine historische Debatte in der Gemeindeverwaltung von Zgierz an.

Ich kann nicht verstehen, wie es möglich ist, dass Eugenia Pol zwei so unterschiedliche Gesichter in sich verbarg. Bei der Arbeit in der Kinderkrippe war Gienia eine tadellose und wohlwollende Person. Sie war unglaublich fürsorglich gegenüber den Kindern (...). Es ist mir unbegreiflich, dass sie einige Jahre zuvor als Aufseherin eines Lagers für polnische Kinder so schreckliche und grausame Taten an Kindern vollbringen konnte – sagte Marianna Tomasik, die nach dem Krieg in derselben Kinderkrippe wie Eugenia Pol arbeitete, in einem Interview mit einem Historiker des Museums.

„Am 10.09.1943 wurde meine ganze Familie von der Gestapo verhaftet und in Konzentrationslager gebracht. Ich war zusammen mit meiner Schwester und meinem Bruder im Lager für polnische Kinder und Jugendliche in Lodz an der ul. Przemysłowa untergebracht” – berichtete Janina Bajroszewska – dank einer Recherche der Historiker des Museums – namentlich bekannt als jüngste ehemalige Insassin des Lagers an der ul. Przemysłowa in Lodz.

Heute jährt sich zum 80. Mal das von der Bevölkerung von Siedlce organisierte demonstrative Begräbnis der „Kinder von Zamojszczyzna”, die bei einem der Transporte ums Leben kamen.

Am 19. Januar 2023 schloss das Muzeum Dzieci Polskich – ofiar totalitaryzmu eine Kooperationsvereinbarung mit der Łódzkie Kuratorium Oświaty ab. Die Institutionen werden gemeinsame Aktivitäten durchführen, um unter anderem das Wissen über das tragische Schicksal der Kinder zu fördern, die im deutschen Konzentrationslager an der ul. Przemysłowa in Lodz inhaftiert waren. Der Schwerpunkt der Vereinbarung liegt auf der Organisation von Geschichtswettbewerben und der Förderung der ersten Multimedia-Ausstellung des Museums „Mamo czemu nie przyjeżdżać? Listy dzieci z obozu na Przemysłowej” [„Mama, warum kommst du nicht? Briefe von Kindern aus dem Lager an der Przemyslowa”, Anm. d. Übers.].

In den letzten Tagen des Lagers hatten wir große Angst. Wir hatten Angst, dass die Deutschen uns töten würden, also versteckten wir uns unter den unteren Pritschen (...). Als ich am letzten Tag nach dem Aufwachen nach draußen ging, bemerkte ich, dass es auf dem Lagergelände keine Wachen gab - erinnerte sich Henryk Łyszkowicz, ein ehemaliger Häftling des Lagers an der ul. Przemysłowa, in einem Interview mit Dr. Ireneusz Piotr Maj, dem Direktor des Museums.

Die Emission einer Briefmarke, die dem deutschen Konzentrationslager für polnische Kinder in Lodz gewidmet ist, ist ein weiterer Beweis für unser Gedenken an die Opfer dieses Ortes. Die Tragödie der kleinen Häftlinge, für die die deutschen Besatzer verantwortlich sind, muss zur Sprache gebracht werden - betonte Dr. Ireneusz Piotr Maj, Direktor des Museums, anlässlich der Präsentation der Briefmarke „Niemiecki obóz dla polskich dzieci w Łodzi (1942-1945)”. Die Veranstaltung fand am Vorabend des 78. Jahrestages der Schließung des Lagers an der Przemysłowa statt.

Das Musikvideo für das Lieg „Dzieci z Przemysłowej” [„Kinder aus der Przemysłowa”, Anm. d. Übers.] wurde soeben veröffentlicht. Das von Czesław Mozil, dem Chor und dem Orchester des Zespół Szkół Muzycznych im. Stanisława Moniuszki w Łodzi [des Stanisław-Moniuszko-Musikschulkomplexes in Lodz] vorgetragene Lied wirbt für den jüngsten Dokumentarfilm des Museums „To się nie kończy… Historia dzieci z obozu na Przemysłowej” [„Es ist nicht zu Ende ... Die Geschichte der Kinder aus dem Lager an der Przemysłowa”, Anm. d. Übers.].