Początek treści

back...Enthüllung der Gedenktafel am Gebäude des Łódzkie Kuratorium Oświaty 

Die Gedenktafel, die am Łódzkie Kuratorium Oświaty enthüllt wurde, ist Ausdruck unseres Gedenkens an die jüngsten Opfer der deutschen Verbrechen im Gebiet von Lodz. Wir wissen, dass das Thema des deutschen Konzentrationslagers für polnische Kinder an der ul. Przemysłowa sehr wichtig ist, vor allem in pädagogischer Hinsicht. Indem wir dieses Thema aufgreifen, kommen wir dem Bedürfnis nach, den Geschichtslehrplan zu ergänzen – sagte Dr. Ireneusz Piotr Maj, der Direktor des Muzeum Dzieci Polskich – ofiar totalitaryzmu [des Museums der Polnischen Kinder – Opfer des Totalitarismus, Anm. d. Übers.].

„Zum Gedenken an die polnischen Kinder – Opfer deutscher Verbrechen, germanisiert, vertrieben, zur Sklavenarbeit gezwungen, inhaftiert, gestorben und ermordet in Lagern und Hinrichtungsstätten im Gebiet von Lodz” – lautet der Text auf der Gedenktafel, die am 13. März dieses Jahres am Gebäude des Łódzkie Kuratorium Oświaty enthüllt wurde.

- Ich möchte allen danken, die an dieser sehr wertvollen Initiative beteiligt waren, dank derer diese Gedenktafel am Gebäude des Łódzkie Kuratorium Oświaty entstand. Ich möchte dem Minister für Kultur und Nationales Erbe, Herrn Professor Piotr Gliński, und vor allem dem Muzeum Dzieci Polskich – ofiar totalitaryzmu danken. Ich bin zutiefst davon überzeugt, dass es uns dank Ihres Engagements und Ihrer Arbeit gelingen wird, die Erinnerung an diese wehrlosen, unschuldigen und gequälten Wesen zu bewahren und Millionen von menschlichen Herzen auf der ganzen Welt zu berühren, die so viele Jahre lang nicht einmal von der Existenz dieser schrecklichen Orte wussten – sagte der Kinderbeauftragte, Herr Mikołaj Pawlak.

Im Januar 2023 schloss das Muzeum Dzieci Polskich – ofiar totalitaryzmu eine Kooperationsvereinbarung mit dem Łódzki Kurator Oświaty [dem Leiter der Lodzer Schulaufsichtsbehörde, Anm. d. Übers.] ab. Im Rahmen der Anbahnung der Zusammenarbeit führen die Institutionen gemeinsame Aktivitäten durch, um unter anderem das Wissen über das tragische Schicksal der Kinder zu fördern, die im deutschen Konzentrationslager an der ul. Przemysłowa in Lodz inhaftiert waren. Eines der ersten Ergebnisse der Vereinbarung ist die Enthüllung einer vom Museum vorbereiteten Gedenktafel am Gebäude des Łódzkie Kuratorium Oświaty.

- Die Gedenktafel, die am Łódzkie Kuratorium Oświaty enthüllt wurde, ist Ausdruck unseres Gedenkens an die jüngsten Opfer der deutschen Verbrechen im Gebiet von Lodz. Wir wissen, dass das Thema des deutschen Konzentrationslagers für polnische Kinder an der ul. Przemysłowa sehr wichtig ist, vor allem in pädagogischer Hinsicht. Indem wir dieses Thema aufgreifen, kommen wir dem Bedürfnis nach, den Geschichtslehrplan zu ergänzen – sagte Dr. Ireneusz Piotr Maj, der Direktor des Muzeum Dzieci Polskich – ofiar totalitaryzmu.

Die Gedenktafel wurde aus den Mitteln des Muzeum Dzieci Polskich – ofiar totalitaryzmu finanziert.