back...Jan Pietrzaks Konzert ,,Dziękuję Ci Polsko!” 

„Zapłakana Polska” [„Weinendes Polen“, Anm. d. Übers.], „Nielegalne kwiaty” [„Illegale Blumen“, Anm. d. Übers.], „Sierpniowa piosenka” [„Augustlied“, Anm. d. Übers.], „Taki kraj” [„So ein Land“, Anm. d. Übers.] sowie „Żeby Polska była Polską” [„Damit Polen Polen ist“, Anm. d. Übers.] sind nur einige der Titel der Lieder, die wir heute beim Konzert von Jan Pietrzak in der Allerheiligenkirche in Gieczno hörten. Das Ereignis vervollständigt die Gedenkveranstaltungen zum 80. Jahrestag der Entstehung der Außenstelle des deutschen Konzentrationslagers für polnische Kinder in Dzierżązna. Begleitet wurde der Künstler von der „Kapela spod Egidy” unter der Leitung von Mariusz Dubrawski. In dem Konzert trat ebenfalls Paulina Grochowska auf. Die Veranstaltung wurde von dem Muzeum Dzieci Polskich – ofiar totalitaryzmu [dem Museum der Polnischen Kinder – Opfer des Totalitarismus, Anm. d. Übers.] organisiert. Wir möchten Frau Wioletta Głowacka, der Gemeindevorsteherin von Zgierz, für ihre Unterstützung danken.