back...Präsentation der Ausstellung „Nauczono nas płakać bez łez...” auf dem Hauptmarkt in Zgierz

„Ich war so erschöpft, dass ich weinte und um den Tod betete” – heißt es in den Erinnerungen von Halina Cubrzyńska-Kryszkiewicz, einer ehemaligen Insassin des Lagers an der Przemysłowa. Ähnliche Zitate sind in der Ausstellung des Museums mit dem Titel „Nauczono nas płakać bez łez...” [„Man lehrte uns, ohne Tränen zu weinen ...”, Anm. d. Übers.] zu lesen, die heute auf dem Hauptmarkt in Zgierz präsentiert wurde. Die Veranstaltung ist Teil einer Reihe von Gedenkfeiern anlässlich des 80. Jahrestages der Gründung der Außenstelle des Lagers für polnische Kinder in Dzierżązna. An die Besichtigung der Ausstellung schloss sich eine historische Debatte in der Gemeindeverwaltung von Zgierz an.

Die Ausstellung „Nauczono nas płakać bez łez...” zeigt die Geschichte des deutschen Konzentrationslagers für polnische Kinder an der Przemysłowa aus dem Blickwinkel ausgewählter Häftlingsbiografien.

- Die Ausstellung besteht aus ausgewählten Biografien von Häftlingen des deutschen Konzentrationslagers für polnische Kinder in Lodz. Ein separater Teil der Ausstellung besteht aus ausgewählten Biografien der Lagerpeiniger - erklärte Dr. Ireneusz Piotr Maj, Direktor des Muzeum Dzieci Polskich – ofiar totalitaryzmu [Museums der Polnischen Kinder - Opfer des Totalitarismus, Anm. d. Übers.].

Die Präsentation der Ausstellung wurde von einer Debatte über die Geschichte des Lagers an der Przemysłowa und seiner Außenstelle in der Ortschaft Dzierżązna bei Zgierz begleitet. Die Teilnehmer der Debatte sprachen unter anderem über die neuesten Erkenntnisse der Forscher des Muzeum Dzieci Polskich – ofiar totalitaryzmu über die Einrichtung und Funktionsweise von Strafanstalten für die jüngsten Polen während des Zweiten Weltkriegs, die Schicksale einzelner Häftlinge und Lageraufseher.

Die Präsentation der Ausstellung ist Teil der Gedenkveranstaltungen zum 80. Jahrestag der Gründung der Außenstelle des Lagers für polnische Kinder in Dzierżązna. Der erste Transport polnischer weiblicher Häftlinge in das Lager fand am 16. März 1943 statt.