Архівні документи
Początek treści

Архівні документи

Повна документація щодо функціонування Polen-Jugendverwahrlager не збереглася. Ймовірно, її знищили або вивезли співробітники табору, які втікали в січні 1945 року.

Більшість архівних матеріалів про табір на вул. Пшемислова в Лодзі знаходиться в ресурсах Інституту національної пам’яті – Комісії для переслідування злочинів проти польського народу, який перебрав між іншим документацію районної комісії з розслідування нацистських злочинів.

У колекції Музею незалежницьких традицій у Лодзі найбільше представлене табірне листування маленьких в’язнів та їх фотографії.

У Державному архіві в Лодзі, у групі Jugendamt («Молодіжний відділ»), є папка «Schutzlager» з документацією про функціонування табору. В архіві також зберігаються матеріали, зібрані Історичною комісією губернського правління Союзу борців за свободу і демократію (ZBoWiD  - Związek Bojowników o Wolność i Demokrację) у Лодзі.



Документи в справі Едварда Августа, злочинця з німецького концентраційного табору для польських дітей в Лодзі (більше інформації в новинах: https://muzeumdziecipolskich.pl/iedward-awgust-nieshtchadnij-kat-polskich-dtiej-z-taboru-na-pshiemislowj ).

Розповіді Уцілілих про наймолодших в’язнів табору на Пшемисловій (більше інформації в новинах: https://muzeumdziecipolskich.pl/najmolodsh-polsk-ziertwi-totaltarno-nmietchtchini ).

Протокол допиту колишнього в'язня табору на Пшемисловій в Лодзі у зв'язку з перевезенням «Дітей Замойщини» (детальніше в новинах: https://muzeumdziecipolskich.pl/80-rtchnicia-diemonstracjnogo-pochoronu-dti-z-zamojshtchini ).

Висновок Головної комісії з розслідування нацистських злочинів у Польщі – Інституту національної пам’яті щодо табору на вул. Пшемислова (детальніше в новинах: https://muzeumdziecipolskich.pl/oboz-dla-polskich-dzieci-w-lodzi-byl-obozem-koncentracyjnym ).

Доповідь поручника Кнауера з VII відділу Штазі в Берліні щодо вербування Камілло Ерліха, 12.05.1956 r.
Джерело: Bundesarchiv/Stasi-Unterlagen-Archiv BArch_MfS_BV_KMSt_AP_399-56 k. 6
(більше інформації в новинах: https://muzeumdziecipolskich.pl/kat-polskich-dtiej-agient-shtaz ).

Особова справа Гертруди Новак (більше інформації в новинах https://muzeumdziecipolskich.pl/odnaleziona-teczka-akt-obozowych-dziecka-z-przemyslowej ).

Повідомлення про смерть в таборі Яна Тратовського, справа  MTN-Ł/A-7407 (більше інформації в аткуальностях https://muzeumdziecipolskich.pl/78-rtchnicia-smiert-ianieka-tratowskogo ).

Німці вивозили померлих дуже рано вранці, або пізно вночі. Трупи померлих дітей не бачив, але ті відомості завжди до нас доходили. -AIPN GK 165/377, Концентраційний табір для молоді в Лодзі (більше інформації в актуальностях https://muzeumdziecipolskich.pl/swdtchiennia-swdkw-pro-pochowannia-polskich-dtiej-z-taboru-na-wulic-pshiemislowj ).

AIPN, Ld 503/106, Акт прокурора в справі проти: Євгенії Поль  (Pol/Pohl Eugenia)... Протокол основного слухання. Зізнання Бригіди Касселій, 19.03.1974 р., т. 2, с. 49 (більше інформації про гігієнічні умови в таборі в актуальностях: https://muzeumdziecipolskich.pl/ggntchn-umowi-w-polen-jugendverwahrlager-litzmannstadt ).

Проект працевлаштування та розподілу праці для польських підлітків, які будуть відправлені до молодіжного пересильного табору (більше інформації в актуальностях https://muzeumdziecipolskich.pl/mliawich-gnati-batogom-shokuiutchij-dokumient-rozkriwa-zakulsnij-bk-stworiennia-taboru-na-pshiemislowj ). 

Фрагмент зізнання зі слухання Євгенії Поль (більше інформації в актуальностях https://muzeumdziecipolskich.pl/shokuiutchie-swdtchiennia-kolishno-uwiaznieno-taboru-na-wul-pshiemislowa-ta-konctaboru-ravensbruck ).

Знайдений документ є доповіддю з конференції, ефектом якої, між іншим, було утворення німецького концентраційного табору  для польських дітей на вул. Пшемисловій в Лодзі (більше інформації в акутальностях: https://muzeumdziecipolskich.pl/shokuiutchij-dokumient-pro-stworiennia-nmieckogo-taboru-dlia-polskich-dtiej-u-lodz ).

Карта коменданту німецького концентраційного табору для польських дітей в Лодзі (більше інформації в актуальностях: https://muzeumdziecipolskich.pl/nam-wdoma-powonna-dolia-komiendanta-nmieckogo-konctaboru-dlia-polskich-dtiej-u-lodz ).

Листи Яна Спихали. Ясь Спихала (12 років) 16 жовтня 1944 р. прохає маму, між іншим, про „трохи сахарину”: „Спечи мені Мамусю налисників 20 (...). Надішли олівці, гумку. І цибулю,  i гірчицю. І значків” (більше інформації в актуальностях https://muzeumdziecipolskich.pl/niewdom-listi-polskich-dtiej-z-nmieckogo-taboru ).

Цвинтарна картка могили Уршули Качмарек, похованої на римо-католицькому цвинтарі св. Войцеха в Лодзі, вул. Kурчакі 81, видана 12 травня 1943 р., MTN-Ł, довідковий номер А-6858