back...Вернисаж выставки „Dwie wojny – jedno cierpienie” / Две войны – одно страдание

Истории, которые отражены в письмах, адресованных самым близким, ярко передают нам то страдание, которое испытали польские дети из немецкого лагеря на Пшемысловой 80 лет назад, и одновременно напоминают нам о трагедии украинских детей, которая разворачивается перед нашими глазами, – сказал директор Музея польских детей – жертв тоталитаризма в связи с открытием выставки «Две войны – одно страдание», которое состоялось 11 декабря этого года на площади передAuditoriumMaximumВаршавского университета.

На площади перед Auditorium Maximum Варшавского университета состоялось открытие выставки Музея польских детей – жертв тоталитаризма под названием  „Dwie wojny – jedno cierpienie” / Две войны – одно страдание. Экспозиция представляет универсальный рассказ о трагедии детей, пострадавших от драматического опыта войны.

– Истории, отражённые в письмах, адресованных нашим близким, четко дают нам понять страдания, которые испытали польские дети из немецкого лагеря на улице Пшемысловой 80 лет назад, и в то же время напоминают нам о трагедии украинских детей, которая разворачивается перед нашими глазами. В переписке самых маленьких жертв войны зафиксированы боль, страх и тоска. Их элементарные повседневные потребности, а также мечты, среди которых самое важное – завершение военного кошмара и возвращение в родной дом,– сказал доктор Иренеуш Пётр Май, директор музея.

Кроме четырёх вступительных постеров, на выставке представлено двадцать двуязычных планшетов, рассказывающих истории конкретных детей. Десять из них касаются молодых узников немецкого концлагеря для польских детей, тогда как следующие десять планшетов посвящены историй украинских детей, вынужденных бежать из своих родных домов в результате продолжающейся российской инвазии.

Выставка будет доступна в Варшавском университете до 20 декабря 2023 года.

Проект был софинансирован министром культуры и национального наследия.