„ES GIBT KEINE KINDER – ES GIBT MENSCHEN.”
JANUSZ KORCZAK

Das besetzte Łódź wurde zu einem Umschlagplatz, diesmal nicht für Waren, sondern für Menschen. Die deutschen Machthaber definierten auf ihre Weise die Menschlichkeit der Bewohner dieser Länder nach ihrer „Eignung” für das Dritte Reich. Mittendrin fand sich ein Kind wieder, das von heute auf morgen seine Rechte und die Grundlage seines Funktionierens verlor. Ein Kind, also wer?

• Ein „Kinderhäftling”, das in Lagern und Ghettos inhaftiert war.
• Ein „Verwaistes, halbverwaistes Kind”, das in Kinderheimen oder bei Pflegefamilien untergebracht war.
• Ein „regermanisiertes Kind”, das mit seinen Eltern in der Volksliste eingetragen war.
• Ein „geraubtes Kind”, das für die Germanisierung bestimmt war.
• Ein „verurteiltes Kind”, das in Gewahrsamseinrichtungen, Gefängnissen einsaß.
• Ein „Zögling” – ein im Jugendschutzlager an der ul. Przemysłowa, in Dzierżązna und in Konstantynów Łódzki inhaftierter Gefangener.
• Ein „Kinderlehrling” der Lehrwerkstatt des Reichsluftfahrtministeriums.
• Ein „vertriebenes Kind”, das in Umwanderer- und Durchgangslagern einsaß.
• Ein „Zwangsarbeiter-Kind”, das zur Sklavenarbeit geschickt wurde.
• „Banditen-Kinder”, „Terroristen-Kinder” aus Familien, die sich im polnischen Unabhängigkeitsuntergrund engagierten.

Fotoquelle:

Vertreibung der Bevölkerung, wahrscheinlich aus dem Posener Raum (Instytut Pamięci Narodowej [dt. Institut für Nationales Gedenken, Anm. d. Übers.]).

VERGESSENE ORTE – DEUTSCHE KINDERHEIME

„... wie ich schon sagte, waren die hier[im Kinderheim in der ul. Brzeźna]herrschenden Bedingungen sehr schlecht, geradezu tragisch. Die Verpflegung war geradezu eine Hungerkur, und wir bekamen meist verrottetes Gemüse, mehr als einmal (sic) sogar halb roh. Ich erinnere mich, dass die meisten von uns an Magen-Darm-Beschwerden erkrankten und wir obendrein ständig hungerten. Es herrschte ein strenges Lagerregime, verbunden mit systematischen Quälereien. Dies äußerte sich in der Organisation ständiger Sammlungen, mit Schlägen verbundener Strafappelle ...”

Zdzisław Baranowski, geb. am 23.11.1933 in Łódź, eine Vorkriegswaise; er durchlief die Kinderheime in der ul. Karolewska, der ul. Wodna, der ul. Cmentarna und der ul. Brzeźna.

Während der Besatzungszeit gab es in ganz Łódź mindestens acht Kinderheime, die von der Abteilung für soziale Wohlfahrt betrieben wurden. Sie konnten jeweils zwischen 60 und 160 Personen aufnehmen. Die härtesten, fast lagerähnlichen Bedingungen herrschten im Städtischen Kinderheim in der ul. Brzeźna 1/3. Zu den größten Einrichtungen gehörten die Kinderheime in der ul. Przędzalniana 66, der ul. Lokatorska 12, der ul. Karolewska 51 und im Heim für Kleinkinder in der ul. Krzemieniecka 5. In der Zeit zwischen 1939 und 1944 durchliefen von 850 bis 1 Tsd. Kinder jede dieser Stätten. Die Einrichtungen, in denen hauptsächlich zur Germanisierung selektierte Kinder sich aufhielten, wurden zwischen Juli und November 1944 geschlossen und die Zöglinge ins Reich überstellt. Zu diesen Einrichtungen gehören auch das Übergangsheim in der ul. Kopernika 36 sowie die Kinderheime in der ul. Cmentarna 10a und der ul. Przyszkole 38.

Quelle des Zitats:

OKŚZpNPwŁ, Protokoll der Vernehmung des Zeugen Zdzisław Baranowski (1967, Az. S 4/00/Zn, Bd. IIIa, Bl. 59.

Fotoquelle:

Städt. Kinderheim – ul. Brzeźna 3 (Erhard-Patzer-Straße).

Kinderheim – ul. Przędzalniana 66 (Mark-Meissen-Straße).

Kinderheim – ul. Lokatorska 12 (Zobtenweg).

Säuglingsheim – ul. Krzemieniecka 5 (Am Volkspark).

Übergangsheim – ul. Kopernika 36 (Friedrich-Gossler-Straße)

Kinderheim – ul. Cmentarna 10a (Friedhofstraße)

Kinderheim – ul. Przyszkole 38 (Ardennenstraße)

(MDP, Foto: R. Borowska). 

SIE HABEN UNSERE GESAMTE FAMILIE VERTRIEBEN

„Meine Familie fand sich in Saal Nr. 3, in dem insgesamt 800 Personen untergebracht waren, wieder. Es gab dort keine Betten oder Pritschen, sondern eher Sektoren oder Schlafstellen, die mit Brettern vom Durchgang abgetrennt waren. Der Boden war mit Stroh, auf dem wir schliefen, bedeckt. Wir deckten uns mit der Kleidung, die wir hatten, oder mit Decken zu. Der sanitäre Zustand des Saals war, wie übrigens der der übrigen, sehr schlecht, da die ganzen Räume verlaust und verwanzt waren, und es herrschte dort eine außergewöhnliche Enge, auf eine Person kamen 45 cm Breite zum Schlafen [...] Primitive Klos – Latrinen befanden sich außerhalb des Gebäudes.”

Ildefons Aleksy, geb. am 14.3.1927 in Gniezno, ein Insasse des Umwandererlagers in Konstantynów Łódzki, ein Zwangsarbeiter.

Die Umwandererzentralstelle Posen, Abteilung Łódź, eröffnete in Zusammenarbeit mit dem Arbeitsamt Ende 1939 und Anfang 1940 fünf Umwandererlager in Łódź und Konstantynów Łódzki. Eines davon, das Lager Konstantynów Łódzki, wurde am 16.8.1943 in eine Außenstelle des Lagers für polnische Kinder an der ul. Przemysłowa umgewandelt. Drei davon waren bis Ende 1944 in Betrieb, eines davon diente bis Januar 1945 als Krankenhaus.  Zu dem Netz von Lagern für Vertriebene, die nach Łódź gebracht wurden, gehörten:

• das Umwandererlager I – ul. Łąkowa 4
• das Umwandererlager II – ul. Żeligowskiego 41/43
• das Auffanglager/Sammellager – ul. Kopernika 53/55
• das Sammellager/Krankenlager – ul. 28. Pułku Strzelców Kaniowskich 32
• das Umwandererlager in Konstantinow – ul. Łódzka 27

Quelle des Zitats:

OKŚZpNPwŁ, Protokoll der Vernehmung des Zeugen Ildefons Aleksego (1979), Az. Ds. 37/67, Bd. II, Bl. 387-388.

Fotoquelle:

Umwandererlager (Instytut Pamięci Narodowej).

„DIE MENSCHHEIT SOLLTE EINEM KIND DAS BESTE, WAS SIE BESITZT, GEBEN.”
Genfer Erklärung, 1924

Zwischen April 1940 und Januar 1945 befand sich auf dem Gelände des Umwandererlagers an der ul. Strzelców Kaniowskich ein Sammelkrankenhaus für Kranke aus den anderen Umwandererlagern sowie für Arbeiter, die aufgrund des schlechten Gesundheitszustands oder Invalidität aus der Zwangsarbeit zurückgeschickt wurden.

„Die vom polnischen Personal illegal ins Lager gebrachten Medikamente deckten nicht einmal einen Teil des Bedarfs [...] Auf der sog. Kinderstation, der einzigen, in der es Betten gab, kamen mehrere Kinder auf ein Bett. Wenn ein Kind an einer ansteckenden Krankheit litt, steckten sich die übrigen an.”

„Ich, mein Mann und meine 16-jährige Tochter wurden so, wie wir standen, auf einen Lastkraftwagen geladen und nach Łódź in das Lager an der ul. Łąkowa gebracht. Nach vier Tagen wurde meine Tochter, die nervlich krank war, aus dem Lager geholt und mit meiner Hilfe und unter Bewachung zu den Gebäuden in der ul. Strzelców Kaniowskich gebracht [...] Nervenkranke, psychisch Kranke und Arbeitsunfähige wurden (dort) gruppiert [...] Die Deutschen kamen am Morgen mit Personenkraftwagen und transportierten alle Lagerinsassen ab [...] Von meiner Tochter fehlte jede Spur.”

„In der Nähe befand sich ein Kinderkrankenhaus, in das kranke Kinder von uns gebracht wurden. Ich konnte mit meinem kranken Sohn Zdzislaw* nicht in dieses Krankenhaus gehen, denn ich hätte die anderen Kinder und meinen kranken Mann unbeaufsichtigt lassen müssen. Ein krankes Kind allein wurde im Krankenhaus nicht aufgenommen.”

*Er starb am 13.12.1944 im Alter von 7 Monaten.

Textquelle:

OKŚZpNPwŁ, Information bezüglich des Lagers in Łódź, ul. Strzelców Kaniowskich 32, Az. Ds. 37/67, Bd. I, Bl. 139; ebenda, Protokoll der Vernehmung der Zeugin Kornela Gralewska, geb. Przybył, (1967), Az. Ds. 37/67, Bd. I, Bl. 176; ebenda, Protokoll der Vernehmung der Zeugin Maria Jaskólska, geb. Grygiel, (1971), Az. Ds. 37/67, Bd. I, Bl. 122.

Fotoquelle:

Propagandafotos eines Krankenzimmers aus einem Umwandererlager in Łódź (Instytut Pamięci Narodowej).

LAGER ODER WERKSTÄTTEN? WODNA 34

„Unsere gesamte Gruppe wurde nach Łódź überführt und im Gebäude der Kirche der Salesianerpriester untergebracht [...] sofort nach der Ankunft vor Ort wurde jeder von uns fotografiert und danach erhielten wir Ausweise [...] neben der Kirche befand sich eine Produktionshalle, in der alle Mädchen arbeiteten. Das Gelände um die Kirche war eingezäunt, und am Einfahrtstor standen rund um die Uhr Wachen mit Gewehren [...] Unsere Lebenssituation war sehr hart. Wir wurden in einem Kirchengebäude, das nicht beheizt war, untergebracht. Wir schliefen auf hölzernen Etagenbetten, auf denen Strohsäcke lagen, und wir deckten uns mit Decken zu [...] Wir bekamen kleine kalorienarme Essensrationen und waren daher ständig hungrig. Auch die sanitären Bedingungen waren schlecht.”

Krystyna Kubiak, geb. Sulej, geb. am 31.5.1928 in Kalisz, eine Insassin der Werkstatt in der ul. Wodna, ausgebildet im technischen Zeichnen und Arbeiten an der Drehmaschine, eine Zwangsarbeiterin in der Rüstungsfabrik in Kalisz.

Die deutschen Besatzer richteten in Zusammenarbeit mit der Firma Müeller-Seidel in der ehemaligen Handwerksschule der Gesellschaft der Salesianer Ausbildungswerkstätten des Reichsluftfahrtministeriums ein. Die Stätte war als Teil eines größeren Systems mit ähnlichen Einrichtungen in Posen, Krakau, Tschenstochau, Warschau und Lemberg in Betrieb. Dort wurden Jugendliche im Alter von 14 bis 21 Jahren ausgebildet. Nach Abschluss des Kurses wurden die Schüler zur Arbeit in Rüstungsbetrieben im Dritten Reich geschickt. Die Kursteilnehmer wohnten auf dem Schulgelände oder waren im Internat in der ul. Piramowicza 11/15 untergebracht.

Quelle des Zitats:

OKŚZpNPwŁ, Zeugenaussage von Krystyna Kubiak (1990), Az. S 4/00/Zn, Bd. IVa, Bl. 85-87.

Fotoquelle:

Ausweisfoto von Krystyna Kubiak aus den Werkstätten an der ul. Wodna 34 (Instytut Pamięci Narodowej).

GEWAHRSAMSEINRICHTUNGEN – VORÜBERGEHENDE ORTE DER ISOLATION FÜR DIE JÜNGSTEN

In Łódź gab es drei Gewahrsamseinrichtungen. Sie wurden alle als Ort der Isolation für Jugendliche genutzt, die später u. a. in das Lager an der ul. Przemysłowa gelangten. Einer der jüngsten Häftlinge in der Gewahrsamseinrichtung der Kriminalpolizei und später im Lager an der ul. Przemysłowa war Michał Zdanowski (geb. 1936). Nach der Festnahme der Mutter blieb der 6-jährige Michał 3 Monate lang allein in der Wohnung.

„Ich erinnere mich nicht mehr an das genaue Datum, aber es war vielleicht im Herbst 1942, als ein Mann in Zivil in die Wohnung kam und mir sagte, dass er sich um mich kümmern würde, und mich aus der Wohnung holte und mich dann zur Gewahrsamseinrichtung in der ul. Kilińskiego in Łódź brachte. Ich war mehrere Monate in dieser Gewahrsamseinrichtung und wurde dann mit einer Gruppe anderer Jungen in das Lager für polnische Kinder und Jugendliche in Łódź gebracht.”

Quelle des Zitats:

OKŚZpNPwŁ, Protokoll der Vernehmung des Zeugen Michał Zdanowski (1970), Az. S 36.2019.Zn, Bl.1410v.

Fotoquelle:

Staatspolizeistelle in Litzmannstadt – ul. Anstadta 7/9 (Gardestraße).

Kriminalpolizeistelle Litzmannstadt – Polizeigefängnis – ul. Kilińskiego 152 (Buschline).

Polizeigefängnis des Polizeipräsidiums – ul. Kopernika 29 (Friedrich-Gossler-Straße).

(MDP, Foto: R. Borowska).

RADOGOSZCZ – EIN SYMBOL DEUTSCHER GRAUSAMKEIT

Orte: Gefangenen-/Sammellager in der ul. Liściasta 17 (November 1939 – Januar 1940).

Übergangs-/Sammellager an der Ecke ul. Zgierska und ul. Sowińskiego (1939 – Juni 1940), dann erweitertes Polizeigefängnis und ab 1943 auch Arbeitserziehungslager.

Das Radogosker Massaker: Die tragischsten Ereignisse ereigneten sich in der Nacht vom 17. auf den 18. Januar 1945, als die deutsche Gefängnisbesatzung kurz vor der Flucht aus Łódź einige Häftlinge erschoss und anschließend die Gefängnisgebäude mit den darin befindlichen Personen in Brand setzte.

Jugendliche in Radogoszcz: Im Mai 1940 führten die Gestapo und die Kripo eine Verhaftungsaktion gegen die männliche Lodzer Jugend und die Intelligenz durch. Unter den Verhafteten war auch Józef Sobczak, geb. am 26.2.1920 in Łódź, ein Häftling von Radogoszcz und des KL Dachau. Bevor er nach Deutschland deportiert wurde, gelang es ihm, einen Kassiber an seine Familie zu senden.

„Stasiek! Benachrichtige meine Eltern, dass wir Radogoszcz bereits in der Zeit von 2 Uhr in der Nacht bis 9 Uhr morgens verlassen haben. Sie behandeln uns, als wären wir irgendwelche Kriminelle. Achtung:sag allen, dass es weiterhin neue Verhaftungen von Polen geben wird, da in Radogoszcz ein Platz frei ist. Das Alter der Verhafteten liegt zwischen 17 und 50 Jahren. Wir sind auf dem Weg nach Berlin (wahrscheinlich 3 Tage entfernt). Gib diese Karte meinem Bruder. Umarme all deine Freunden von mir (sic). Wenn es möglich ist, entkomme ich sofort. Der Grund für unsere Verhaftungen ist vielfältig vollkommen ungerechtfertigt. Es gibt diejenigen, die sich registriert haben, die arbeiten, Schüler und andere. Wir fahren wahrscheinlich zur Arbeit. Tschüss, alles wird gut. Józek.” 

Textquelle:

MTN, Kassiber, Az. A-10933.

Fotoquelle:

Gefangenenlager/Sammellager Radogosch ul. Liściasta 17 (Wasserpfad)

Auffanglager/Sammellager / Erweitertes Polizeigefängnis und Arbeitserziehungslager

Zgierska 147 (Hohensteiner Straße).

(MDP, Foto: R. Borowska).

MARYSIN – ENKLAVE IM GHETTO

Marysin, im nordöstlichen Teil des Ghettos gelegen, ist ein symbolträchtiges Gebiet. Zum einen war es der Ort, an dem vom Bahnhof Radegast aus die Judentransporte in die Vernichtungsstätten abgingen. Zum anderen galt es bei den Bewohnern des Ghettos als Synonym für Wohlstand – wegen der Ackerflächen, Gärten und Erholungsgebiete sowie der Enklave, in der man das Lachen von Kindern hören konnte. In diesem Bereich in der ul. Marysińska 100 und der ul. Okopowa 119 wurden bis 1941 Waisenhäuser betrieben, die dann an einen einzigen Standort in der ul. Franciszkańska 102 verlegt wurden. In der ul. Marysinska 48 befand sich eine Schule und sog. Hachscharot, in dem die jüdische Jugend in der Landarbeit unterrichtet wurde. Im Sommer wurde hier ein Lager für die Ärmsten eingerichtet. Das Büro der Kinderlager und die Abteilung Kinderküche befanden sich in der ul. Zagajnikowa 23. In Marysin gab es einen besonderen Ort, der die Schicksale polnischer und jüdischer Kinder verband. Bis das Gebiet vom Ghetto abgetrennt wurde, um ein deutsches Lager für polnische Kinder zu errichten, befand sich unter der Adresse ul. Przemyslowa 34 ein Präventorium für jüdische Kinder. Später befand sich hier das Büro des Lagerkommandanten.

Fotoquelle:

Präventorium für jüdische Kinder (Archiwum Państwowe w Łodzi).

Jüdische Kinder aus dem Marysin-Waisenhaus während einer Mahlzeit (United States Holocaust Memorial Museum).

Jüdische Kinder in Marysin während einer Freizeit (United States Holocaust Memorial Museum).

KINDERHÖLLE – DAS PRZEMYSŁOWA-LAGER

„Ich erinnere mich, als wir in eine große Baracke geführt wurden, war der Saal voller weinender Kinder, und unter ihnen mein jammernder Bruder und ein stilles Ich, das noch nicht begriff, dass dies kein Ausflug, sondern ein Gefängnis war.”

Ewa Gauß-Nowakowska, geb. am 22. Juni 1938 in Posen, Polin, eine Insassin des Lagers an der ul. Przemysłowa und in Potulice.

In dem vom Lodzer Ghetto abgetrennten Gebiet richteten die Deutschen im Dezember 1942 ein Lager für Kinder polnischer Nationalität nach dem Vorbild des deutschen Jugendlagers in Moringen ein. Dorthin gelangten Waisenkinder, Kinder von Eltern, die in einer Verschwörung verwickelt waren, Kinder, deren Eltern die Volksliste nicht unterschrieben hatten, Kinder von Zeugen Jehovas und Kinder, die wegen kleinerer Vergehen erwischt wurden. In den 25 Monaten, in denen das Lager an der ul. Przemysłowa in Betrieb war, durchliefen zwischen 2 und 3 Tsd. Kinder das Lager. Das Lager verfügte über zwei Außenstellen: ein Landgut in Dzierżązna bei Zgierz (seit März 1943) und das Ost-Jugendverwahrlager der Sicherheitspolizei in Tuchingen (in Konstantynów Łódzki, seit August 1943). Das letztere war für Kinder aus Osteuropa bestimmt. In dem Lager an der ul. Przemysłowa starben wahrscheinlich etwa 200 kleine Häftlinge. Der Betrieb des Lagers wurde im Januar 1945 eingestellt, als die deutsche Besatzung vor der Sowjetarmee floh.

Quelle des Zitats:

Sowińska-Gogacz, B. Torański, Mały Oświęcim. Dziecięcy obóz w Łodzi [dt.Kleines Auschwitz. Das Kinderlager in Łódź, Anm. d. Übers.], Warschau 2020, S. 98.

Fotoquelle:

Ein Häftlingsappell des Lagers an der ul. Przemysłowa (Instytut Pamięci Narodowej).

Ein Plan des Lagers (Archiwum Państwowe w Poznaniu [dt. Staatsarchiv in Posen, Anm. d. Übers]).

NICHT NUR PRZEMYSŁOWA, NICHT NUR ŁÓDŹ ...
DAS BEWAHREN VOR DEM VERGESSEN.

Auf Dachböden, in Kellern und in Schrankschubladen finden sich noch immer Erinnerungsstücke aus den Jahren des Zweiten Weltkriegs und der deutschen Besatzung, die die Kriegsgeschichten der Kinder erzählen. Es ist ein Teil unserer nationalen Identität. Es gibt in Polen keine Familie, die dem Trauma des Krieges in den Jahren zwischen 1939 und 1945 entkommen ist. Die Museumsangestellten zeigen Fragmente ihrer eigenen Familiengeschichten.

Werfen Sie einen Blick auf Ihre Familie und lassen Sie uns an ihrer Geschichte teilhaben. Lassen Sie uns gemeinsam die Erinnerungsstücke der Kinder an den Krieg und die Besatzung vor dem Vergessen und der Zerstörung bewahren.

Großvater Władek –Władysław Tęgos, geb. am 22. April 1926 in Dzierawy bei Koło. Im Alter von 16 Jahren wurde er zur Zwangsarbeit nach München in die Fabrik von BMW, die Flugzeugmotoren für die Luftwaffe herstellte, deportiert. Er war im Außenlager Allach des Konzentrationslagers Dachau einquartiert. Er überlebte die Bombardierung der Fabrik. Nach der Befreiung wurde er von den Amerikanern nach Coburg transportiert. Im Juli 1945 kehrte er in sein Land zurück. Er starb am 5. August 1996. (Sammlung der Familie Fronczek).

Großmutter Jasia –Janina Dudek, geb. Wiedeńska, geb. am 11. April 1928 in Laski bei Bełchatów. Im Alter von 16 Jahren wurde sie in einem Umwandererlager an der ul. Łąkowa und der ul. Kopernika inhaftiert, danach war sie Zwangsarbeiterin in der Seidenfabrik Bamberg AG in Wuppertal. Sie wurde nach Belgien und in die Niederlande und später nach Frankreich evakuiert, wo sie in ein amerikanisches Krankenhaus in Mourmelon (Departement Marne) gebracht wurde. Nach dem August 1945 kehrte sie in ihr Land zurück. Sie starb am 25. Januar 2021. (Sammlung der Familie Dudek).

Tante Marianna –Marianna Łuczywek, geb. Nowak, geb. am 26. Dezember 1932 in Wola Makowska bei Skierniewice. Infolge der deutschen Aggression wurde sie ohne die Fürsorge ihres Vaters zurückgelassen, nur mit ihrer Mutter und ihrem jüngeren Bruder Ryszard. Im Jahr 1940 schickte sie dieses Foto nach Deutschland mit dem Vermerk „Zum Andenken an den lieben Papa, geschickt von seiner Tochter”. Der Vater war zu dieser Zeit in Kriegsgefangenschaft. (Sammlung der Familien Łuczywek und Nowak).

Papa Zenek- Zenon Zbigniew Skalski, geb. am 24. August 1927 in Budzynek. Auf dem Bild zwischen Vater Stanisław und Mutter Anna. Eine Halbwaise des Krieges. Im Alter von 15 Jahren verlor er seinen Vater, der zwei Jahre nach seiner Verhaftung im Jahr 1942 im KL Auschwitz ums Leben kam. Der Vater war Leiter der Schule in Budzynek und Mitglied des ZWZ [poln. Związek Walki Zbrojnej, dt. Verband für den bewaffneten Kampf, Anm. d. Übers.] in Łęczyca. (Sammlung der Familie Skalski).